Martinique ou guadeloupe : quelle île privilégier pour vos vacances ?
En bref :
Sommaire
- Découvrir la Martinique et la Guadeloupe : géographie et climat des Antilles françaises
- Situation géographique et appartenance aux Antilles françaises
- Climat tropical, saisons et meilleure période pour visiter Martinique et Guadeloupe
- Douceur de la mer et précautions face à la saison cyclonique
- Activités nautiques en Martinique et Guadeloupe : plongée, snorkeling et sports de glisse
- Les spots de plongée incontournables en Martinique et en Guadeloupe
- Réserves naturelles et biodiversité marine exceptionnelle des îles
- Snorkeling, paddle, kitesurf et planche à voile : conditions et endroits phares
- Paysages terrestres en Guadeloupe et Martinique : volcans, forêts tropicales et cascades
- La Montagne Pelée en Martinique versus la Soufrière et les chutes du Carbet en Guadeloupe
- Randonnées diverses : parcours aventureux et balades en quad dans les parcs naturels
- Culture et traditions en Martinique et Guadeloupe : musiques, festivals et patrimoine
- Le métissage culturel à travers carnavals et festivals populaires
- Évènements musicaux, fêtes religieuses et rencontres sportives emblématiques
- Patrimoine historique et sites culturels majeurs à visiter
- Gastronomie créole en Martinique et Guadeloupe : saveurs, spécialités et distilleries de rhum
- Spécialités culinaires locales incontournables à savourer
- Dégustation responsable des fruits exotiques, boissons traditionnelles et rhums
- Logement et logistique : hébergements variés et conseils pratiques pour voyager en Martinique et Guadeloupe
- Location, hôtels et gîtes : options adaptées à tous les budgets et envies
- Zones recommandées pour séjourner selon vos passions et centres d’intérêt
- Infrastructures touristiques, dessertes aériennes et transports locaux
- Budget global pour vos vacances : comparaison des coûts en Martinique et Guadeloupe
- Synthèse comparative : la Guadeloupe pour l’écotourisme et la Martinique pour la culture et la détente
- Quelle est la meilleure période pour partir en Martinique ou en Guadeloupe ?
- Pour la plongée et les activités nautiques, quelle île choisir ?
- Quelles sont les spécialités culinaires à ne pas manquer ?
- Peut-on facilement visiter plusieurs îles lors d’un même voyage ?
- Quel budget prévoir pour une semaine dans les Antilles françaises ?
Deux joyaux des Antilles françaises à découvrir : Martinique et Guadeloupe offrent plages, volcans et aventures.
Climat tropical, mer chaude et soleil : idéal toute l’année (hors cyclones).
Des activités nautiques à gogo : plongée, snorkeling, paddle, sports de glisse… Biodiversité marine exceptionnelle !
Paysages variés : volcans, forêt tropicale, parcs naturels et cascades spectaculaires.
Métissage culturel unique, festivals hauts en couleur et tradition vivante sur les deux îles.
Cuisine créole savoureuse, rhums célèbres, distilleries à visiter et fruits exotiques à goûter.
Logement accessibles à tous les budgets : location, gîtes, hôtels et conseils pratiques pour bien choisir sa zone.
Budget global similaire sur les deux destinations, chaque île ayant ses points forts : nature et évasion en Guadeloupe, culture et plages mythiques en Martinique !
Prendre le large vers la Martinique ou la Guadeloupe : voilà le rêve de beaucoup de voyageurs en quête de soleil, de plages de sable fin et d’aventure. Ces deux îles des Antilles françaises invitent à l’évasion, chacune affichant un style bien distinct, entre traditions créoles, paysages de carte postale, volcan et nature omniprésente. À quelques heures de vol de la métropole, ce sont de vraies portes d’entrée vers le bleu turquoise des Caraïbes. Mais laquelle choisir pour tes vacances ?
Le parfum des épices, la douceur du climat, les cascades cachées dans la forêt tropicale, et la mer si limpide t’attendent. Amateurs de randonnée, mordus de plongée ou passionnés de culture, chaque voyageur trouvera son bonheur en Martinique et en Guadeloupe. Que tu sois d’humeur festive ou exploratrice, préparer ton séjour demande quelques comparaisons malignes. Plages mythiques, petits coins secrets, rhum renommé, festivals typiques, tout est là pour organiser le voyage sur mesure.
Découvrir la Martinique et la Guadeloupe : géographie et climat des Antilles françaises
Difficile de parler de la Martinique et de la Guadeloupe sans d’abord comprendre leur place dans l’arc antillais. Ces deux îles, perles des Antilles françaises, s’étirent toutes les deux dans les Caraïbes, à l’est du continent américain, et bénéficient d’un climat parmi les plus agréables au monde. Leur situation insulaire séduit par la diversité de leurs paysages : volcans majestueux, plages d’un blanc éclatant, falaises abruptes, campagnes vallonnées… Tout un programme pour qui veut combiner exploration et détente. ⛱️

Situation géographique et appartenance aux Antilles françaises
Localisées à près de 7000 km de Paris, Martinique et Guadeloupe sont des départements et régions d’outre-mer, intégrés dans la République française depuis des siècles. D’un simple coup d’aile, on passe de la Martinique surnommée « l’île aux fleurs » à la Guadeloupe, « l’île aux belles eaux ». La Guadeloupe, en forme de papillon, se compose de Basse-Terre (nature sauvage, volcan, forêts) et de Grande-Terre (plages paradisiaques, stations balnéaires, ambiance festive). La Martinique, elle, offre un visage unique, avec sa Montagne Pelée, ses anses et sa diversité naturelle étonnante. Ces deux îles sont reliées plusieurs fois par semaine en bateau et en avion, ce qui permet d’imaginer un séjour combiné.
Parmi les incontournables, tu pourras flâner du côté de Fort-de-France pour savourer l’ambiance urbaine martiniquaise, ou partir à la découverte des petits villages et marchés locaux de la Guadeloupe, comme Deshaies ou Saint-François. Les deux îles sont réputées pour leur lien fort à la culture créole, qui se respire dans chaque recoin.
Climat tropical, saisons et meilleure période pour visiter Martinique et Guadeloupe
Le climat de la Martinique et de la Guadeloupe est chaud, humide et toujours agréable… sauf pendant la saison des cyclones ! La température oscille toute l’année entre 27 et 32°C, tandis que l’eau de la mer reste à 27-29°C, idéale pour la baignade et les sports nautiques. On distingue deux grandes périodes : la saison sèche (décembre à mai, dite le Carême) et la saison des pluies (juin à novembre, dite l’Hivernage), avec une vigilance particulière courant août et septembre pour les cyclones.
Pour tes vacances, le mieux vaut viser la saison sèche. C’est le moment où tout rayonne et où l’on profite du soleil sans craindre les averses. Tu pourras jeter un œil à ce guide pour choisir la meilleure saison selon ta destination. Mais les férus de nature aiment parfois la saison verte, car elle ravive la végétation et donne des couleurs spectaculaires aux paysages.
Douceur de la mer et précautions face à la saison cyclonique
La vraie cerise sur le gâteau ? Tu peux te baigner quasiment toute l’année dans une mer chaude et transparente. Les plages de la Martinique, de la Pointe du Bout à l’Anse Dufour, et celles de la Guadeloupe, de Sainte-Anne à la plage de la Perle, offrent de quoi combler tous les envies de farniente ou de jeux aquatiques. Attention cependant à bien suivre les consignes de sécurité concernant la saison cyclonique, surtout si tu aimes les activités nautiques comme la plongée ou le paddle. Les locaux et professionnels s’adaptent vite aux conditions météo, il n’y a donc aucun risque si tu te renseignes avant chaque sortie !
Activités nautiques en Martinique et Guadeloupe : plongée, snorkeling et sports de glisse
Que tu sois explorateur des fonds marins ou amateur d’adrénaline, la Martinique et la Guadeloupe promettent une immersion dans un monde aquatique exceptionnel. Requins paisibles, tortues distinguées, coraux arc-en-ciel, la magie s’ouvre sous la surface… Entre une sortie snorkeling le long d’une anse secrète et une excursion en paddle sur une eau métallisée par le soleil, chaque jour réserve son lot de surprises.
Les spots de plongée incontournables en Martinique et en Guadeloupe
Impossible de choisir sans parler plongée ! En Martinique, les spots autour de Saint-Pierre, bijoux historiques au pied de la Montagne Pelée, te plongent littéralement dans le passé avec leurs épaves, témoins de l’éruption dévastatrice de 1902. Les Anses-d’Arlet, quant à elles, dévoilent un aquarium naturel, parfait pour observer murènes ou poissons anges colorés. Côté Guadeloupe, la Réserve Cousteau à Bouillante est la référence mondiale pour croiser tortues et barracudas dans une eau translucide. Des clubs y proposent sorties, formations mais aussi baptêmes pour débutants, le site étant accessible à tous.
Les amoureux d’adrénaline filent volontiers vers les côtes de Basse-Terre, là où les tombants vertigineux promettent des descentes aussi fascinantes qu’inoubliables. Pour celles et ceux qui débutent, les jardins de corail de Grande-Terre ou les spots doux du lagon du François en Martinique sont tout indiqués.
Réserves naturelles et biodiversité marine exceptionnelle des îles
Plonger en Martinique comme en Guadeloupe, c’est entrer dans le royaume du silence et de la couleur. Les réserves marines jouent un rôle capital dans la protection des écosystèmes, ce qui garantit à chaque plongeur un spectacle de biodiversité impressionnant. Tu peux observer non seulement des poissons tropicaux, mais aussi des raies, des tortues, des dauphins et parfois des baleines de passage durant certaines saisons. La Réserve Cousteau est une merveille, tandis que les fonds autour de la presqu’île de la Caravelle font la réputation de l’île aux fleurs.
En Guadeloupe, des sites comme la plage de Malendure ou l’îlet Pigeon s’avèrent incontournables. Les viviers à tortues, à poissons-lions et même à hippocampes sont surveillés et bien préservés pour garantir la survie de toute cette faune exceptionnelle.
Snorkeling, paddle, kitesurf et planche à voile : conditions et endroits phares
Les Caraïbes, c’est aussi tout ce qui se passe à la surface ! En plus de la plongée, le snorkeling te permet, masque sur le nez et tuba en bouche, d’admirer la vie marine accessible depuis les criques et plages. Les meilleurs spots ? Anse Noire en Martinique, plage de la Feuillère à Marie-Galante ou plages de Saint-François.
Fan de glisse ? En Martinique, les vents constants sur l’Atlantique offrent de super conditions pour le paddle ou la planche à voile, particulièrement autour de la Pointe Faula ou du Vauclin. La Guadeloupe n’est pas en reste : spots de paddle à Sainte-Anne, kitesurf à Bois Jolan, ou encore voile entre les îlets du Grand Cul-de-Sac Marin. De quoi varier les plaisirs chaque jour, en solo ou guidé, tout en gardant la mer comme principal terrain de jeu… Avec en prime des options canyoning sur les rivières des deux îles pour varier avec un brin de fraîcheur !
Paysages terrestres en Guadeloupe et Martinique : volcans, forêts tropicales et cascades
Au-delà de la mer, les deux îles révèlent des trésors de nature à explorer à pied, en quad ou en trek. Aventurière, amoureux du vert ou amateur de sensations douces, tu ne resteras jamais indifférent face à la splendeur des paysages : volcans, canopées brumeuses, lianes et cascades.
La Montagne Pelée en Martinique versus la Soufrière et les chutes du Carbet en Guadeloupe
La Montagne Pelée, point culminant de la Martinique (1397 m), reste un volcan mythique, chargé autant d’histoire que de défis sportifs – la montée ressemble à une initiation grandeur nature ! Les panoramas y sont à couper le souffle, et les sentiers à travers la forêt tropicale laissent souvent bouche bée.
En Guadeloupe, c’est La Soufrière, volcan toujours actif, qui domine la Basse-Terre du haut de ses 1467 m. Ambiance nuages, odeurs de soufre et paysages lunaires t’attendent là-haut. Le Parc National de Guadeloupe, avec les chutes du Carbet, te plonge droit dans la plus spectaculaire des jungles. Marcher au cœur de ces espaces, c’est vivre une aventure grandeur nature, entre ruisseaux et fougères arborescentes préhistoriques.

Randonnées diverses : parcours aventureux et balades en quad dans les parcs naturels
Partout, la randonnée est reine ! En Martinique, les sentiers foisonnent, de la presqu’île de la Caravelle à l’ascension du volcan. En Guadeloupe, 300 km de pistes balisées traversent des zones inédites, depuis les rivières de montagne jusqu’aux plages sauvages. Tu veux sortir des sentiers battus ? Lance-toi dans une virée en quad ou en 4×4 à travers champs de canne ou pistes humides : sensations garanties.
Expériences originales de randonnée en Martinique
La Martinique se découvre aussi à petit rythme : le fameux sentier de la Trace, reliant Fort-de-France à la Montagne Pelée, dévoile kilomètres après kilomètres une nature luxuriante. Le tour des pitons du Carbet mêle forêt tropicale et vues imprenables sur la mer. Plus tranquille, tu peux longer la côte sud jusqu’aux Salines pour profiter du coucher de soleil sur les plages mythiques.
Trekking sauvage et découverte nature en Guadeloupe
En Guadeloupe, les trekkeurs aiment se perdre dans le Parc National, véritable havre de fraîcheur et de biodiversité, parfait pour croiser une végétation inouïe et, parfois, quelques iguanes. Les chutes du Carbet, accessibles en plusieurs niveaux de randonnée, sont un must absolu. Expérience unique : la traversée des crêtes ou le tour de la Soufrière pour une aventure au long cours.
Culture et traditions en Martinique et Guadeloupe : musiques, festivals et patrimoine
Impossible de poser le pied en Martinique ou en Guadeloupe sans être enveloppé par l’énergie de la culture créole. Ici, tout se vit en musique, du lever au coucher du soleil. La tradition du métissage se célèbre à chaque festival, sur chaque marché, dans chaque maison.
Le métissage culturel à travers carnavals et festivals populaires
Carnavals grandioses, festival de Gwo Ka en Guadeloupe, fêtes patronales ou rassemblements autour de la biguine martiniquaise : les îles ne s’arrêtent jamais de fêter. Le Carnaval de Fort-de-France allume la ville en février avec ses chars, ses costumes chatoyants et sa ferveur populaire. En Guadeloupe, les défilés de Saint-Anne ou les marchés nocturnes te plongent dans une ferveur authentique, loin des clichés.
Évènements musicaux, fêtes religieuses et rencontres sportives emblématiques
Chaque île vibre au son de ses propres rythmes : jazz, zouk, reggae, biguine ou gwo ka. Les festivals de musique se succèdent, attirant artistes caribéens et internationaux. Les fêtes religieuses tiennent aussi une grande place, comme le grand Pâques ou les processions du Vendredi Saint sur la plage. Et pour les accros de sport, rien de tel que la Transkarukera en Guadeloupe ou le tour des Yoles Rondes en Martinique – une course de pirogues spectaculaires sur la mer, véritable symbole antillais.
Pour découvrir d’autres inspirations de voyage culturel ou d’évènement festif, n’hésite pas à faire un tour sur l’expérience espagnole de Ronda, ça donne des idées à importer sous les tropiques !
Patrimoine historique et sites culturels majeurs à visiter
Le patrimoine ne se limite pas aux plages ! En Martinique, flâne autour de la bibliothèque Schoelcher ou du Fort Saint-Louis à Fort-de-France, puis pars explorer Saint-Pierre, la ville « martyre » fantôme, rebâtie sur les cendres volcaniques. Côté Guadeloupe, le Mémorial ACTe à Pointe-à-Pitre retrace la mémoire de l’esclavage, une visite incontournable. Ne manque pas non plus le marché bigarré de Pointe-à-Pitre ou les distilleries traditionnelles.
Voici un tableau pour te donner une idée rapide des grands rendez-vous culturels en Martinique et Guadeloupe :
Événement 🎉 | Martinique | Guadeloupe |
|---|---|---|
Carnaval | Fort-de-France, février | Sainte-Anne, Basse-Terre |
Festival musical | Biguine Jazz Festival | Gwo Ka Festival |
Fête sportive | Tour des Yoles Rondes | Transkarukera |
Site historique | Saint-Pierre | Mémorial ACTe |
Patrimoine | Habitation Clément | Fort Delgrès |
Gastronomie créole en Martinique et Guadeloupe : saveurs, spécialités et distilleries de rhum
Bienvenue au royaume du ti’ punch, des accras et du Colombo ! La cuisine créole illumine chaque table des Antilles françaises, alliant sucré-salé, épices et fraîcheur exotique. Les marchés de fruits tropicaux appellent à la dégustation, et les distilleries invitent à la découverte du mythique rhum agricole…
Spécialités culinaires locales incontournables à savourer
Goûter la Martinique ou la Guadeloupe, c’est mordre à pleine dent des spécialités comme :
🍍 Accras de morue : croquettes épicées, croustillantes en bouche
🍛 Colombo de poulet : du curry version créole, parfumé et généreux
🥗 Boudin antillais : relevé, imbattable pour l’apéro
🥥 Tarte à la noix de coco ou flan coco : sucrerie locale par excellence
🍤 Langouste grillée et poissons frais sur les marchés et plages
Fraîcheur garantie sur chaque assiette, du Maracuja au flambé de banane plantain en passant par le punch maison. Les deux îles partagent un goût prononcé pour la convivialité à table, pour le bonheur des gourmands.
Dégustation responsable des fruits exotiques, boissons traditionnelles et rhums
Impossible de ne pas parler du rhum, boisson reine des Antilles ! En Martinique, la distillerie Habitation Clément s’impose pour un voyage au cœur des champs de canne à sucre et la découverte des méthodes traditionnelles. Guadeloupe côté Basse-Terre, arrête-toi à la distillerie Longueteau ou à la distillerie Damoiseau à Grande-Terre pour savourer un vieux rhum en toute modération. Prends toujours le temps de visiter, de humer, de goûter… et surtout de consommer avec sagesse.
Les jus frais, sorbets de fruits, punch coco et bières locales se dégustent en terrasse sur toutes les plages. Après l’effort d’une randonnée ou d’une session canyoning, ces boissons sont un vrai réconfort. Pour les amateurs de découvertes gourmandes aux quatre coins du monde, de super conseils sont aussi à piocher dans le guide sur la cuisine de l’île Maurice.
Produit phare 🥃 | Martinique | Guadeloupe |
|---|---|---|
Rhum | Habitation Clément, Saint-James | Longueteau, Damoiseau |
Spécialité emblématique | Colombo, accras | Bokit, matété de crabes |
Dessert | Flan coco | Tourment d’amour |
Logement et logistique : hébergements variés et conseils pratiques pour voyager en Martinique et Guadeloupe
Quand vient le temps de préparer ta valise pour les vacances, mieux vaut miser sur la flexibilité et l’adaptabilité. Les possibilités de logement en Martinique et Guadeloupe ne manquent pas, de l’hôtel confort au gîte rural, en passant par la location d’appartement pieds dans l’eau. La solution location reste souvent la plus sympa, car elle permet de bouger et d’explorer selon tes envies, offrant en prime une expérience locale plus authentique.
Location, hôtels et gîtes : options adaptées à tous les budgets et envies
Des appartements cosy dans le centre de Fort-de-France aux bungalows sur pilotis face à la plage de Deshaies, chacun trouvera l’adresse idéale. Si tu voyages en famille, privilégie les gîtes et maisons spacieuses près des plages, surtout dans le sud de la Martinique ou autour de Sainte-Anne en Guadeloupe. Pour les budgets serrés, il est facile de dénicher des locations simples ou des petits hôtels bien placés.
Voici une liste d’options qui peuvent coller à tous les profils :
🏡 Appartements ou villas à louer pour l’autonomie et un prix maîtrisé
🏨 Hôtels traditionnels avec piscine, plutôt adaptés aux courts séjours
🏝️ Bungalows ou cases typiques pour l’immersion locale
🌳 Gîtes ruraux, souvent au cœur de la nature, parfaits pour explorer la campagne
Zones recommandées pour séjourner selon vos passions et centres d’intérêt
Ton choix dépendra surtout de tes envies. Les mordus de plages s’installeront côté sud en Martinique (Sainte-Anne, Trois-Îlets, Anses-d’Arlet) ou sur Grande-Terre en Guadeloupe. Si tu vibres pour la nature, direction Basse-Terre, partie plus sauvage et montagneuse de la Guadeloupe. Pour les accros culture et restos, Fort-de-France est la bonne pioche. Passionnés de randonnée : foulez les environs de la Montagne Pelée ou des chutes du Carbet.
Ceux qui rêvent de mini-roadtrip pourront aussi s’aventurer sur les petites îles satellites (Marie-Galante, Les Saintes, La Désirade), accessibles en bateau. Plus d’idées pour organiser ton séjour en mode itinéraire, inspirations et carte à découvrir sur ce guide croate !
Infrastructures touristiques, dessertes aériennes et transports locaux
Côté logistique, c’est plutôt fluide : aérien très fréquent avec vols directs depuis Paris, aéroports modernes, services de location de voitures présents partout. Les transports en commun sont moins développés que dans l’Hexagone donc mieux vaut prévoir de louer une voiture ou un scooter si tu veux explorer à fond.
Les services bancaires, accès Wi-Fi et infos touristiques répondent à un standard français, ce qui simplifie la préparation du voyage. Les liaisons entre îles rendent facile l'”island hopping”. Ceux qui veulent pousser l’aventure encore plus loin peuvent consulter des astuces sur l’organisation de voyages à petit prix dans les Balkans.
Budget global pour vos vacances : comparaison des coûts en Martinique et Guadeloupe
Au niveau budget, difficile de trancher : les prix sont quasi à l’identique dans chaque île. Compte environ 1000 à 1800€ la semaine en moyenne, tout compris (vols, hébergement, location de voiture, repas, activités). La haute saison (décembre-avril) coûte plus cher, mais il y a toujours moyen de dénicher des bons plans hors vacances scolaires. Les marchés locaux, la street food, ou les visites d’ateliers d’artisans offrent un rapport qualité-prix imbattable.
Si tu sais jongler avec les petits budgets, garde la Guadeloupe comme une option un peu plus avantageuse pour l’aventure « nature » ou l’itinérance sur plusieurs îles. La Martinique, elle, se savoure un peu plus sur place, dans son ambiance colorée et festive.
Synthèse comparative : la Guadeloupe pour l’écotourisme et la Martinique pour la culture et la détente
Alors, pour qui sont la Guadeloupe et la Martinique ? Si tu rêves de randonnées dans une forêt tropicale, de plongées dans des fonds volcaniques, de longues balades en paddle sur des lagons et d’évasion en pleine nature, la Guadeloupe coche toutes les cases de l’écotourisme ! C’est l’endroit rêvé pour varier les îles et changer de décor chaque jour.
La Martinique, elle, s’adresse aux voyageurs en quête de plages légendaires, d’histoire vivante et d’évènements culturels de renom. On s’y pose pour savourer, découvrir, danser, s’enrichir. Ta priorité, c’est la détente, la flânerie et la découverte à la cool ? Fonce sur l’île aux fleurs. Circuit plus aventureux, multi-îles et paysages XXL ? Cap sur l’île papillon. Et si vraiment tu n’arrives pas à choisir… Pourquoi ne pas combiner les deux au cours d’un même voyage ?
Besoin d’inspiration pour d’autres lieux authentiques ? File voir les splendeurs de la gorge de Vintgar : la nature y est aussi spectaculaire, même de l’autre côté de l’Atlantique !
Quelle est la meilleure période pour partir en Martinique ou en Guadeloupe ?
Privilégie la saison sèche, de décembre à mai. Il fait beau, la mer est chaude et il y a moins de risques de cyclones. En dehors de cette période, attention aux averses plus fréquentes et aux possibles perturbations météorologiques.
Pour la plongée et les activités nautiques, quelle île choisir ?
Les deux îles offrent des spots incroyables. La Guadeloupe (Réserve Cousteau, Basse-Terre) séduit pour sa diversité et sa richesse sous-marine ; la Martinique pour ses épaves à Saint-Pierre et ses ancrages tranquilles aux Anses-d’Arlet. L’idéal est de tester les deux si tu peux !
Quelles sont les spécialités culinaires à ne pas manquer ?
Ne pars pas sans goûter accras, colombo, boudin, fruits exotiques et rhums locaux. Chaque île a sa propre interprétation des classiques créoles, et les distilleries sont nombreuses à visiter pour le rhum agricole.
Peut-on facilement visiter plusieurs îles lors d’un même voyage ?
Oui ! Des navettes maritimes relient Martinique et Guadeloupe, et chaque archipel compte des îles satellites facilement accessibles (Les Saintes, Marie-Galante…). Pour optimiser ton voyage, prévois location de voiture et quelques jours libres.
Quel budget prévoir pour une semaine dans les Antilles françaises ?
Compte entre 1000 et 1800€ tout compris (vol, hébergement, location de voiture, activités) selon la saison et le type d’hébergement. Les prix varient peu entre les deux îles, mais il est possible de voyager économique grâce aux locations et à la cuisine locale.




